ProgVersion=1.1 //Version des Programmes, fⁿr das diese ▄bersetzung gemacht wurde. NICHT verΣndern!
LangVersion=1.4 //Version dieser ▄bersetzung. NICHT verΣndern!
Syntaxversion=1.1 //NICHT verΣndern!
Language=German //Name der Sprache in Englisch
Language2=Deutsch //Name der Sprache in dieser Sprache
AuthorString=▄bersetzung von GeRe 2002 (Tequila) //Hier k÷nnen Informationen des ▄bersetzers eingegeben werden
ContactAuthor=www.jv16.org //Dies kann eine URL oder eine E-Mail Adresse sein
[Buttons]
1=Schlie▀en
2=Entfernen
3=Als 'Alt' markieren
4=Start
5=Stop
6=Deinstallieren
7=OK
8=Abbrechen
9=Fortsetzen
10=Pause
11=Fortfahren
12=Abbrechen
13=Hinzufⁿgen
14=VerΣndern
15=Verbinden
16=Aktualisieren
17=Verknⁿpfen
18=Umbenennen
19=Wiederherstellen
20=Senden
21=Anwenden
22=Mischen
23=Editieren
24=Alle beseitigen
25=L÷schen
26=Erzeuge
27=Neu
28=─nderungsversuch
29=─nderung
30=╓ffnen mit RegEdit
[Help Menu]
0=Hilfe
1=Hilfe zu diesem Tool
2=Hilfethemen
3=Probleml÷ser
4=FAQ
5=Lizenz...
6=▄ber...
7=Lizenzvereinbarung..
[File Menu]
0=Datei
1=Mit der Registry eines Computers im Netz verbinden
2=Verbindung trennen
3=Liste speichern als...
4=Schlie▀en
[Select Menu]
0=AuswΣhlen
1=Alles
2=Nichts
3=Auswahl umkehren
4=Markierte EintrΣge auswΣhlen
[Tools Menu]
0=Werkzeuge
1=Hardwarekonfiguration zurⁿcksetzen
2=Konsole
3=Liste der zu ignorierenden EintrΣge bearbeiten
4=Backups anzeigen
5=RegEdit starten
6=Notepad starten
7=Explorer starten
8=Benutzer Backup erzeugen
9=Editieren
10=Registry SΣuberer
11=Registry Fixer
12=System DLL-Dateien auflisten
13=Unbenutzte DLL-Dateien auflisten
14=Papierkorb leeren
[Registry Tool]
1=Funktionen
2=Information
3=Hilfe
4=Markiert:
5=AusgewΣhlt:
6=Insgesamt:
7=Spezielle Auswahl
8=Alle unbekannten EintrΣge
9=EintrΣge die gel÷scht werden k÷nnen
10=EintrΣge die nicht gel÷scht werden sollten
11=Einstellungen
12=Deinstallations Menⁿ
13=Normalansicht
14=Nur versteckte EintrΣge anzeigen
15=Alle EintrΣge anzeigen
16=Altersbestimmung
17=Als 'Alt' markieren
18=Automatisch
19=Manuell
20=Aktiviert
21=Kommentar System
22=Aktiviert
23=Verbunden mit Computer "{1}"
[Registry Functions]
1=Installierte Software
2=Autostart Programme
3=Deinstallationsmenⁿ
4=Registrierte Dateitypen
5=Neue Datei Extension
6=Shell Extensions
7=╓ffnen mit... Menⁿ
8=Suchen nach... Menⁿ
[Registry Columns]
1=Autor
2=Software
3=Alter
4=Programm
5=Dateiname
6=Geladen von
7=Software
8=Extension
9=Beschreibung
10=Extension
11=Befehl
12=Programm
13=Suchen...
14=Root
15=Schlⁿssel
16=Name des Eintrages
17=Wert
18=Zuletzt geΣndert
19=Kommentar
[Registry Cleaner]
0=Registry SΣuberer
1=Auszufⁿhrende Scans auswΣhlen
2=HKEY_LOCAL_MACHINE
3=HKEY_USERS
4=HKEY_CURRENT_USER
5=HKEY_CLASSES_ROOT
6=ActiveX / COM
7=Datei Extensions scannen
8=Fonts scannen
9=Analysierte Werte:
10=Analysierte Schlⁿssel:
11=Ungⁿltige Elemente:
12=Ignorierte Elemente:
13=Verstrichene Zeit:
14=Verbleibende Zeit:
15=Aktive Threads:
16=Methode:
[Registry Cleaner Options]
0=Optionen
1=Keine Backups erstellen
2=Ignorierte EintrΣge anzeigen
3=Zu l÷schende EintrΣge manuell prⁿfen
4=Grⁿnde fⁿr sicheres L÷schen der EintrΣge anzeigen
5=Bildschirmschoner deaktivieren
6=Im Idle-Mode ausfⁿhren
7=Kein Pop Up des Registry SΣuberers nach dem Scan
[Registry Cleaner Misc]
1={KEY}
2=Dieses Element wurde wegen eines Eintrages in der Ignorierliste ignoriert. (Ignoriertes Wort: "{1}").
3=Grund: "{1}" existiert nicht.
4=Grund: Ungⁿltiger CLSID Kode (ActiveX / COM).
5=Grund: Unben÷tigter leerer Schlⁿssel.
6=Automatisch
7=Manuell
8=>1 Minute //Used in time remaining
9=(GeschΣtzt)
10=Grund: Ungⁿltiger TypeLib Kode (ActiveX / COM).
11=Grund: Ungⁿltiger ProgID Kode (ActiveX / COM).
12=Grund: Ungⁿltiger Interface Kode (ActiveX / COM).
13=Grund: Ungⁿltiger AppID Kode (ActiveX / COM).
14=Grund: Nutzlose Datei Extension.
15=Grund: Ungⁿltiger Font Eintrag.
[Search]
0=Suchen
1=Suchtext eingeben
2=Gefundene EintrΣge nur markieren
3=Gefundene EintrΣge auswΣhlen
4=Suchen
[Main Buttons]
1=Registrytool
2=Dateitool
3=Temp Dateitool
4=Netzwerktool
5=Backuptool
6=Zugriffskontrolle
7=Einstellungen
8=Internet Update
9=Benutzer wechseln
10=Beenden
[MainForm Descriptions]
0=Willkommen bei 'jv16 PowerTools' !<BR>Dieses ist das Startmenⁿ.<BR>Von hier aus haben Sie Zugriff auf alle Haupt Tools.<BR>NΣhere Informationen ⁿber die einzelnen Tools erhalten Sie, wenn Sie den Mauszeiger ⁿber die Buttons auf der linken Seite bewegen.
1=Das 'Registry Tool' enthΣlt alle n÷tigen Werkzeuge, um die Registry von veralteten und ungⁿltigen EintrΣgen zu befreien.
2=Das 'Datei Tool' enthΣlt zahlreiche nⁿtzliche Hilfsmittel, um unben÷tigte, wie z. B. doppelte oder temporΣre Dateien zu entfernen.
3=Das 'Temp Datei Tool' erm÷glicht Ihnen die Kontrolle ⁿber Ihre temporΣren Ordner, und den von diesen belegten Speicherplatz.
4=Das 'LAN Tool' erm÷glicht Ihnen die Verwaltung aller angeschlossenen Computer in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN).
5=Das 'Backup Tool' erm÷glicht Ihnen Ihre Backups einzusehen, zu bearbeiten, zu l÷schen oder wiederherzustellen.
6=Dieses erweiterte Tool erm÷glicht Ihnen die Kontrolle ⁿber die Nutzung dieses Programmes.
7=Hier k÷nnen Sie die 'jv16 PowerTools' fⁿr Ihre pers÷nlichen Bedⁿrfnisse anpassen.
8=▄berprⁿft, ob Sie die neueste Version dieses Programmes haben oder nicht.<BR>Sie k÷nnen ebenfalls die aktuellsten Neuigkeiten auf der Programm Homepage (''www.jv16.org'') lesen.
9=Dieses Programm unterstⁿtzt mehrfache Benutzer Konten.<BR>Wenn Sie mehrere Accounts erstellt haben, dann k÷nnen Sie sich hier als ein anderer Benutzer einloggen.
10=Hier k÷nnen Sie das Programm beenden.
[Regtool Descriptions]
1=In der Registry eingetragene Software.<BR>Sie sollten alle EintrΣge jener Programme l÷schen, von denen Sie wissen, da▀ sie einmal installiert waren, es aber nicht mehr sind.<BR>Entfernen Sie KEINE Ihnen unbekannte EintrΣge!
2=Diese Programme werden immer beim Computerstart gestartet.<BR>Versuchen Sie, diese Liste so kurz wie m÷glich zu halten.
3=Software im Windows Deinstallationsmenⁿ.<BR>Sie k÷nnen Software hier deinstallieren oder auch nur aus dieser Liste entfernen.
4=Dateitypen, die in der Registry eingetragen sind.<BR>Sie k÷nnen alle Dateitypen l÷schen, die Sie nicht mehr ben÷tigen.
5=Mit der rechten Maustaste k÷nnen hier neue Dateien erstellt werden.<BR>Unben÷tigte EintrΣge k÷nnen gel÷scht werden.
6=Shell Extensions von unterschiedlichen Arten von Dateitypen.<BR>Unben÷tigte Dateitypen k÷nnen gel÷scht werden.
7=Windows schlΣgt diese Programme vor, wenn Sie versuchen einen unbekannten Dateityp zu ÷ffnen.
8=Dies sind die verfⁿgbaren Suchoptionen.<BR>Sie k÷nnen alle Optionen l÷schen, die Sie nicht mehr ben÷tigen.
9=Diese EintrΣge scheinen ⁿberflⁿssig zu sein und sollten ohne weiteres entfernt werden k÷nnen.<BR>ACHTUNG!!!!!<BR>Bitte beachten Sie, dass ROT markierte EintrΣge ignorierte EintrΣge sind. L÷schen Sie diese nur, wenn Sie sich sicher sind, dass sie problemlos entfernt werden dⁿrfen.
[Attributes]
1=A //Wie "Archive"
2=H //Wie "Versteckt"
3=R //Wie "Nur lesen"
4=S //Wie "System"
[File Size Controllers]
1=Mindestens
2=H÷chstens
3=Gleich
[FileTool]
1=Suche
2=Suchwort
3=Quelle
4=Einschlie▀lich aller Unterordner
5=Benutzerdefiniert
6=Alle angeschlossenen Computer
7=Alle lokalen Festplatten
8=Dateiname
9=Computer
[FileTool More Functions]
0=Weitere Funktionen...
1=Kopieren.....
2=Verschieben...
3=Umbenennen...
4=Dateien umbenennen...
5=Attribute Σndern...
6=Suchen und ersetzen...
7=Komplett l÷schen
8=In den Papierkorb
9=Mischen
10=Verschlⁿsseln
11=Entschlⁿsseln
[FileTool Search Options]
0=Suchen Optionen
1=nur Dateien mit vorgegebener Gr÷▀e
2=nur doppelte Dateien
3=nur ungⁿltige Verknⁿpfungen
4=nur temporΣre Dateien
[FileTool Retrieve info]
0=Darzustellende Information
1=Gr÷▀e
2=Attribute
3=Datei Datum...
4=Erstellt am
5=Letzter Zugriff
6=Letzte ─nderung
7=Ausfⁿhrbare Informationen...
8=Beschreibung
9=Version
10=Autor
11=BinΣrtyp
12=MP3 Info...
13=Titel
14=Kⁿnstler
15=Album
16=Jahr
17=Genre
18=Kommentar
19=Bilder Info...
20=Abmessungen
21=Farbtiefe
[FileTool Misc]
1={1} - {2} Duplikate
2=Feinauswahl
3=Basierend auf dem letzten Zugriffsdatum
4=Basierend auf dem letzten ─nderungsdatum
5=Backup erzeugen
[Temp File Tool]
1=Neuen Eintrag hinzufⁿgen
2=Bestehenden Eintrag Σndern
3=Ordner
4=Zu l÷schende Dateien
5=L÷schmethode
6=Nur alte Dateien
7=l÷sche leere Ordner
8=L÷sche keine Dateien, die kⁿrzlich verwendet wurden
9=Ausfⁿhren
10=Alles ausfⁿhren
11=Tage
12=Alles l÷schen
13=Alles ausfⁿhren beim Computerstart
[Temp File Tool Columns]
1=Ordner
2=Unterordner
3=L÷schen
4=Ignorieren wenn verwendet in
5=Entferne leere Ordner
6=L÷sche alles
7=L÷schmethode
[Ticked Options]
1=Aktiv
2=Aktiviert
3=Deaktiv
4=Deaktiviert
[Remove methods]
1=Normal
2=Total l÷schen
3=In den Papierkorb verschieben
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Fehler! Ordner existiert nicht.
2=Diese Funktion steht nur fⁿr Windows 2000 und Windows XP zur Verfⁿgung.
3=Diese Funktion steht nur fⁿr Win 9x zur Verfⁿgung.
4=Wegen Problemen mit Ihrer Registry kann dieser Befehl nicht ausgefⁿhrt werden.
5=Zugriff verweigert.
6=Sie k÷nnen eingebaute Benutzer Konten nicht l÷schen.
7=Sie k÷nnen nicht mehrere Backups gleichzeitig umbenennen.
8=Diese Funktion ist deaktiviert, weil Ihre derzeitige Lizenz diese Funktion nicht unterstⁿtzt.
9=Fehler! Datei existiert nicht.
10=Fehler! "{1}" ist kein gⁿltiger Pfad in der Registry.
11=Fehler! Es ist nichts ausgewΣhlt.
12=Login fehlgeschlagen. Bitte geben Sie Ihr Pa▀wort nochmals ein.
13=Verbindung fehlgeschlagen!
14=Ungⁿltiger Benutzername.
15=Fehler! Benutzer "{1}" existiert bereits.
16=Fehler! Pa▀w÷rter stimmen nicht ⁿberein, bitte nochmals eingeben.
17=Fehler! Pa▀wort ist zu kurz, das Minimum sind 5 Zeichen.
18=Sie k÷nnen dieses Benutzer Konto nicht Σndern, weil er zur Zeit benutzt wird.
19=Verbindung zu "{1}" fehlgeschlagen!
20=Fehler! Ordner "{1}" existiert nicht.
21=Sie k÷nnen nur lokale Backups verbinden.
22=Fehler! Keine Computer ausgewΣhlt.
23=Fehler! Diese Sprachdatei ist nicht fⁿr diese Version.
24=Fehler! Datei "{1}" existiert nicht.
25=Sie k÷nnen dieses Benutzer Konto nicht deaktivieren, weil er zur Zeit benutzt wird.
26=Unbekannter Fehler. Code: {1}.
27=Fehler in Zeile {1}.
28=Fehler in Datei "{1}" in Zeile {2}.
29=Fehler! "{1}" existiert nicht.
30=Fehler! Ungⁿltige Auswahl.
31=Interner Fehler. Code: {1}
32=Ungⁿltiges Pa▀wort!
33=Fehler! Diese Datei ist nicht verschlⁿsselt oder sie ist beschΣdigt, Sie k÷nnen diese Datei nicht entschlⁿsseln!
34=Fehler! Dieser Computer konnte Server Status nicht erhalten, weil Computer "{1}" bereits als der Server arbeitet.
35=Zugriff Verweigert! Diese Funktion ist nur fⁿr den Administrator.
36=Fehler! Ein Kapitel der IP Schablone kann nicht beide enthalten? und * Bediener. Z.B. "10.12?.0. *" wird gewΣhrt, aber "10.1*?.0.0" ist nicht.
37=Fehler! "{1}" ist keine gⁿltige IP maske
38=Die Datei "{1}" ist beschΣdigt, jv16 PowerTools akzeptiert es nicht lΣnger.
39=Die Datei "{1}" ist fⁿr eine andere Version dieses Programmes, sie kann hier nicht arbeiten.
40=Unben÷tigte DLL-Dateien gefunden
41=Fehler beim Erstellen des Ordners "{1}"
42=Fehler beim Erstellen der Datei "{1}"
[Confirmations]
1=Sie haben alle EintrΣge in dieser Sektion zum L÷schen ausgewΣhlt, sind Sie absolut sicher, dass Sie fortfahren m÷chten?
2=Das Entfernen von "{1}" kann gefΣhrlich sein, sind Sie absolut sicher, dass Sie fortfahren m÷chten?
3=Bitte starten Sie Ihren Computer neu.
4=Diese Funktion wird die Windows Hardwarekonfiguration zurⁿcksetzen.<BR>Sind Sie wirklich sicher, Sie wissen was Sie tun wollen?
5=Sie sind dabei, einen Eintrag zu entfernen, der m÷glicherweise nicht gel÷scht werden darf! Sind Sie sich absolut sicher dass Sie wissen was Sie tun?
6=Wenn Sie das residente Netzwerkprogramm beenden, haben Sie mit den ''jv16 Power Tools'' keinen Zugriff auf andere Computer in Ihrem lokalen Netzwerk mehr.<BR>Sind Sie wirklich sicher, dass Sie das tun m÷chten?
7=Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie dieses Backup l÷schen m÷chten?
8=Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie diese Backups l÷schen m÷chten?
9=Diese ▄bersetzung enthΣlt Fehler. M÷chten Sie sie wirklich benⁿtzen?
10=Sie beabsichtigen Dateien zu l÷schen und die automatische Backup Prozedur ist gegenwΣrtig ausgeschaltet, m÷chten Sie fortfahren?
[Backup types]
1=Registry Eintrag
2=Element des Deinstallations Menⁿ
3=Element der Autostart Liste
4=Datei Typ
5=Element der Liste der neue Dateien
6=Shell Extension
7=Datei
8=Null-Byte Datei
9=Suchmenⁿ Element
10=TemporΣre Datei
11=╓ffnen mit Menⁿ Element
12=Benutzer Backup
13=Vom Registry Cleaner entfernte EintrΣge
14=Mehrfache Typen
15=Fehlerhafte Verknⁿpfungsdatei
[Restore Backup]
1={1} Backup wiederhergestellt. //eins
2={1} Backups wiederhergestellt. //mehrere
[Custom Backup]
1=Registry Eintrag
2=Speichern als
3=Speichern als .reg Datei
4=Speichern als 'jv16 PowerTools' Backup Datei
5=Dateiname
6=Name des Backup's
7=Registry (.reg) Datei
[Age]
1=Alt
2=Neu
[LogIn]
0=Log in
1=Benutzername
2=Pa▀wort
[Options]
0=Einstellungen
1=Abschnitte
2=Hauptteil
3=Erweitert (1)
4=Erweitert (2)
5=Sicherheit
6=Netzwerk
7=Netzwerk Sicherheit
8=Instandhaltung
9=Kurzbefehle
10=Tools-Menⁿ
11=Sprache
[Main Options]
1=BenutzeroberflΣche
2=Flache Scrollbalken
3=Gitterlinien
4=Gitterlinien in der erweiterten Ansicht
5=Starten als
6=Normales Fenster
7=Tray Icon
8=Darstellung in der Konsole
9=Keine
10=Erstes Wort in Gro▀schrift
11=Alle W÷rter In Gro▀schrift
12=eLiTe sTyLe
[Advanced Options]
1=Spalteneinstellung
2=Automatische Gr÷▀e (Methode 1)
3=Automatische Gr÷▀e (Methode 2)
4=Manuelle Gr÷▀e
5=Standard Dateibetrachter
6=Standard Datumformat
[Advanced Options 2]
1=ZusΣtzliche erweiterte Optionen
2=Fensterposition speichern
3=Als Tray minimieren
4=Registriere '.jvb' als eine 'jv16 PowerTools' Batchdatei
5=
6=
7=Benutzerdefinierte Sortierordnung speichern
8=Startbildschirm deaktivieren
9=Automatisch das Hauptfenster anzeigen
10=Aber nicht beim Start aus der Kommandozeile
11=Ganze Reihe auswΣhlen
12=Farbloser Modus
13=Doppelt gepufferte Fenster
14=Herk÷mmliche Fehlermeldungen
15=
16=Keine BestΣtigungen im ''Backup Tool''
17=Keine BestΣtigungen im ''Datei Tool''
[Shell integration options]
0=Dienstprogramm integrierte Optionen
1=Register jvb Dateiextension
2=Erlauben, fⁿr Wiederherstellung mit rechtem Mausklick
3=Erlauben, alle Dateien mit rechtem Mausklick l÷schen
4=Erlauben, alle Ordner mit rechtem Mausklick l÷schen
2=Dieses Tool arbeitet vollautomatisch, es erfragt keine BestΣtigungen nachdem es gestartet wurde.<BR>Sie sollten es daher nur benⁿtzen, wenn Sie auf Registry basierende Probleme auf Ihrem Computer haben.<BR>Sie sollten dieses Tool vor dem Registry Cleaner starten, um die Ergebnisse zu verbessern.
